/* Parrlo Translate (web) — токены «Azulejo» приложения (App/MiloBenchApp/Assets.xcassets/Azulejo, сборка 1023): светлая и тёмная темы. */
@font-face{font-family:"Golos Text";font-weight:400;font-display:swap;src:url(/fonts/GolosText-Regular.ttf) format("truetype")}
@font-face{font-family:"Golos Text";font-weight:500;font-display:swap;src:url(/fonts/GolosText-Medium.ttf) format("truetype")}
@font-face{font-family:"Golos Text";font-weight:600;font-display:swap;src:url(/fonts/GolosText-SemiBold.ttf) format("truetype")}
@font-face{font-family:"Golos Text";font-weight:700;font-display:swap;src:url(/fonts/GolosText-Bold.ttf) format("truetype")}
@font-face{font-family:"Montserrat Alternates";font-weight:800;font-display:swap;src:url(/fonts/MontserratAlternates-ExtraBold.ttf) format("truetype")}

:root{
  --azul:#2456E8;--on-azul:#fff;--azul-soft:#E3EAFD;--azul-text:#1E47C2;--azul-halo:rgba(36,86,232,.14);
  --sol:#FFA62B;--on-sol:#0F1B3D;--noche:#0F1B3D;
  --bg:#F6F3EC;--surface:#fff;--sunk:#ECE7DC;--ink:#0F1B3D;--muted:#5A6378;--line:#DED8CC;--line-strong:#7D8294;--focus:#0F1B3D;
  --lang-ru:#0F1B3D;--on-lang-ru:#F6F3EC;--lang-es:#2456E8;--on-lang-es:#fff;--lang-en:#FFA62B;--on-lang-en:#0F1B3D;
  --ok:#0B7A5B;--warn:#8A4B00;--warn-bg:#FFF0D6;--danger:#B3261E;--danger-bg:#FDE7E5;
  --scrim:rgba(15,27,61,.45);--shadow:0 8px 28px rgba(15,27,61,.12);
  color-scheme:light;
}
@media (prefers-color-scheme:dark){:root:not([data-theme=light]){
  --azul:#6E93FF;--on-azul:#0B1430;--azul-soft:#1E2F66;--azul-text:#9DB6FF;--azul-halo:rgba(110,147,255,.2);
  --bg:#0B1430;--surface:#16224A;--sunk:#070E24;--ink:#F4F1EA;--muted:#A9B2C6;--line:#26345F;--line-strong:#6B78A8;--focus:#FFA62B;
  --lang-ru:#F4F1EA;--on-lang-ru:#0B1430;--lang-es:#6E93FF;--on-lang-es:#0B1430;
  --ok:#4BE3BA;--warn:#FFC266;--warn-bg:#3A2E14;--danger:#FF8A80;--danger-bg:#3D1A1E;--scrim:rgba(0,0,0,.6);--shadow:0 8px 28px rgba(0,0,0,.45);color-scheme:dark}}
:root[data-theme=dark]{
  --azul:#6E93FF;--on-azul:#0B1430;--azul-soft:#1E2F66;--azul-text:#9DB6FF;--azul-halo:rgba(110,147,255,.2);
  --bg:#0B1430;--surface:#16224A;--sunk:#070E24;--ink:#F4F1EA;--muted:#A9B2C6;--line:#26345F;--line-strong:#6B78A8;--focus:#FFA62B;
  --lang-ru:#F4F1EA;--on-lang-ru:#0B1430;--lang-es:#6E93FF;--on-lang-es:#0B1430;
  --ok:#4BE3BA;--warn:#FFC266;--warn-bg:#3A2E14;--danger:#FF8A80;--danger-bg:#3D1A1E;--scrim:rgba(0,0,0,.6);--shadow:0 8px 28px rgba(0,0,0,.45);color-scheme:dark}

*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}
html{-webkit-text-size-adjust:100%;height:100%}
body{height:100%;background:var(--bg);color:var(--ink);font:400 16px/1.45 "Golos Text",system-ui,-apple-system,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased;overscroll-behavior:none}
button{font:inherit;color:inherit;background:none;border:0;cursor:pointer;-webkit-tap-highlight-color:transparent;touch-action:manipulation}
button:disabled{cursor:default;opacity:.45}
:focus-visible{outline:3px solid var(--focus);outline-offset:2px;border-radius:12px}
textarea{font:inherit;color:inherit;background:none;border:0;outline:0;resize:none;width:100%}
.ts{position:fixed;left:50%;bottom:12px;transform:translateX(-50%);z-index:60}

.app{display:flex;flex-direction:column;height:100dvh;max-width:560px;margin:0 auto;position:relative}
.top{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:calc(10px + env(safe-area-inset-top)) 16px 8px 20px;min-height:60px}
.brand{font:800 24px/1.1 "Montserrat Alternates","Golos Text",sans-serif;letter-spacing:-.01em;flex:1;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
.brand small{display:block;font:600 12px/1.2 "Golos Text",sans-serif;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-top:2px}
.round{width:48px;height:48px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;background:var(--surface);border:1px solid var(--line)}
.round:active{background:var(--sunk)}
.round svg,.ic{width:22px;height:22px;stroke:currentColor;fill:none;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}

.feed{flex:1;overflow-y:auto;padding:8px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:12px;scroll-behavior:smooth;-webkit-overflow-scrolling:touch}
.empty{margin:auto;text-align:center;padding:24px 8px;max-width:420px}
.empty h1{font:800 34px/1.1 "Montserrat Alternates","Golos Text",sans-serif;white-space:pre-line;letter-spacing:-.01em}
.empty p{color:var(--muted);margin-top:12px;font-size:16px}
.banner{margin:0 16px 8px;padding:12px 14px;border-radius:12px;background:var(--warn-bg);color:var(--warn);font-weight:600;display:flex;gap:10px;align-items:center}
.banner.err{background:var(--danger-bg);color:var(--danger)}
.banner span{flex:1}
.banner button{font-weight:700;padding:6px 10px;border-radius:10px;text-decoration:underline}

.turn{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:20px;padding:14px 16px 12px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;animation:in .25s ease-out}
@keyframes in{from{opacity:0;transform:translateY(8px)}to{opacity:1;transform:none}}
.turn.me{border-left:5px solid var(--lang-ru)}.turn.partner{border-left:5px solid var(--lang-es)}
.turn[data-side=me][data-lang=es]{border-left-color:var(--lang-es)}.turn[data-side=me][data-lang=en]{border-left-color:var(--sol)}
.turn[data-side=partner][data-lang=ru]{border-left-color:var(--lang-ru)}.turn[data-side=partner][data-lang=en]{border-left-color:var(--sol)}
.meta{display:flex;align-items:center;gap:8px;font:700 13px/1.2 "Golos Text",sans-serif;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}
.meta .sp{flex:1}
.meta .more{width:44px;height:44px;margin:-10px -10px -10px 0;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;color:var(--muted)}
.phrase{font:600 17px/1.4 "Golos Text",sans-serif;color:var(--muted);overflow-wrap:anywhere}
.tr{font:700 26px/1.25 "Golos Text",sans-serif;letter-spacing:-.005em;overflow-wrap:anywhere;min-height:1.25em}
.tr.pending{color:var(--muted);font-weight:500;font-size:18px}
.orig{font-size:15px;color:var(--muted);border-top:1px dashed var(--line);padding-top:8px;overflow-wrap:anywhere}
.orig b{font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;font-size:12px;display:block;margin-bottom:2px}
.actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin-top:4px}
.btn{min-height:48px;padding:0 18px;border-radius:24px;font-weight:700;font-size:16px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;border:1.5px solid var(--line-strong);white-space:nowrap}
.btn.primary{background:var(--azul);color:var(--on-azul);border-color:var(--azul)}
.btn.sol{background:var(--sol);color:var(--on-sol);border-color:var(--sol)}
.btn.danger{color:var(--danger);border-color:var(--danger)}
.btn.warn{color:var(--warn);border-color:var(--warn);background:var(--warn-bg)}
.actions.col{flex-direction:column;align-items:stretch}
a.btn{text-decoration:none}
.btn:active:not(:disabled){transform:scale(.97)}
.gender{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;font-size:14px;color:var(--muted);font-weight:500}
.seg{display:inline-flex;border:1.5px solid var(--line-strong);border-radius:22px;overflow:hidden}
.seg button{min-height:44px;padding:0 16px;font-weight:600;font-size:15px}
.seg button[aria-pressed=true]{background:var(--azul);color:var(--on-azul)}
.err-line{color:var(--danger);font-weight:600;font-size:15px}

/* док с двумя кнопками */
.dock{padding:8px 16px calc(14px + env(safe-area-inset-bottom));display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;background:linear-gradient(to top,var(--bg) 70%,transparent)}
.wave{grid-column:1/-1;height:44px;display:none}
.dock.rec .wave{display:block}
.wave canvas{width:100%;height:44px;display:block}
.live{grid-column:1/-1;min-height:22px;text-align:center;color:var(--muted);font-size:15px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
.mic{position:relative;min-height:96px;padding:8px 10px;border-radius:32px;display:flex;flex-wrap:wrap;align-content:center;align-items:baseline;justify-content:center;column-gap:7px;row-gap:0;font-weight:700;transition:transform .15s,box-shadow .2s}
.mic .code{font:700 26px/1.2 "Golos Text",sans-serif;letter-spacing:.04em}
.mic .word{font-size:18px;font-weight:700}
.mic .dot{opacity:.7;font-size:20px}
.mic .glyph{display:none}
.mic[data-lang=ru]{background:var(--lang-ru);color:var(--on-lang-ru)}
.mic[data-lang=es]{background:var(--lang-es);color:var(--on-lang-es)}
.mic[data-lang=en]{background:var(--lang-en);color:var(--on-lang-en)}
.mic:active:not(:disabled){transform:scale(.97)}
.mic.on{align-items:center;box-shadow:0 0 0 6px var(--azul-halo),0 0 0 12px var(--azul-halo);animation:pulse 1.6s ease-out infinite}
.mic.on .code,.mic.on .word,.mic.on .dot{display:none}
.mic.on .glyph{display:block}
.mic .glyph{width:30px;height:30px;border-radius:8px;background:currentColor}
@keyframes pulse{50%{box-shadow:0 0 0 9px var(--azul-halo),0 0 0 18px transparent}}
.state{grid-column:1/-1;text-align:center;font:600 15px/1.3 "Golos Text",sans-serif;color:var(--muted);min-height:20px}

/* окна */
dialog{border:0;padding:0;background:transparent;color:var(--ink);max-width:none;max-height:none;width:100%;height:100%;margin:0}
dialog::backdrop{background:var(--scrim)}
dialog[open]{display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center}
.sheet{background:var(--bg);width:100%;max-width:560px;max-height:92dvh;border-radius:32px 32px 0 0;display:flex;flex-direction:column;box-shadow:var(--shadow);animation:up .25s ease-out}
@keyframes up{from{transform:translateY(24px);opacity:0}to{transform:none;opacity:1}}
.sheet header{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:16px 16px 8px 24px}
.sheet header h2{flex:1;font:800 22px/1.2 "Montserrat Alternates","Golos Text",sans-serif}
.sheet .body{overflow-y:auto;padding:4px 20px calc(20px + env(safe-area-inset-bottom));display:flex;flex-direction:column;gap:16px}
.card{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:20px;padding:14px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:10px}
.card h3{font:700 13px/1.2 "Golos Text",sans-serif;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}
.card p,.note{font-size:14px;color:var(--muted)}
.pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}
.pill{min-height:44px;padding:0 16px;border-radius:22px;border:1.5px solid var(--line-strong);font-weight:600;font-size:15px}
.pill[aria-pressed=true]{background:var(--azul);color:var(--on-azul);border-color:var(--azul)}
.row{display:flex;align-items:center;gap:12px;justify-content:space-between}
.row .q{font-weight:600}
.field{background:var(--surface);border:1.5px solid var(--line-strong);border-radius:20px;padding:12px 14px;min-height:120px;font-size:18px;line-height:1.45}
.field:focus-within{border-color:var(--azul);box-shadow:0 0 0 3px var(--azul-halo)}
.out{font:700 22px/1.3 "Golos Text",sans-serif;overflow-wrap:anywhere}
.list{list-style:none;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}
.list button{width:100%;text-align:left;min-height:52px;padding:8px 14px;border-radius:14px;font-weight:600;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}
.list button:active{background:var(--sunk)}
.list small{font-weight:400;color:var(--muted);font-size:14px}
.list .on{background:var(--azul-soft);color:var(--azul-text)}
.hist{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}
.hist:last-child{border-bottom:0}
.hist .t{font-weight:700}.hist .o{color:var(--muted);font-size:14px}
.welcome{align-items:center}
.welcome .sheet{border-radius:32px 32px 0 0;padding:32px 24px calc(24px + env(safe-area-inset-bottom));gap:16px;align-items:stretch;text-align:center}
.welcome h2{font:800 28px/1.15 "Montserrat Alternates","Golos Text",sans-serif}
.welcome p{color:var(--muted)}
.welcome .legal{font-size:14px}.welcome .legal a{color:var(--azul-text);font-weight:600}
.toast{position:fixed;left:50%;bottom:calc(120px + env(safe-area-inset-bottom));transform:translate(-50%,12px);background:var(--ink);color:var(--bg);padding:10px 18px;border-radius:22px;font-weight:600;opacity:0;pointer-events:none;transition:.2s;z-index:50;max-width:90vw;text-align:center}
.toast.show{opacity:1;transform:translate(-50%,0)}
@media (max-width:360px){.mic .code{font-size:22px}.tr{font-size:23px}.brand{font-size:21px}}
@media (min-width:600px){.app{border-left:1px solid var(--line);border-right:1px solid var(--line)}.sheet{border-radius:32px;margin-bottom:5vh}}
/* десктоп: телефон по центру, слева — логотип, заголовок и QR; на мобильном всё как раньше */
.stage{display:contents}.promo{display:none}.island{display:none}
@media (min-width:900px){
  :root{--ph:max(640px,min(844px,calc(100dvh - 48px)));--pw:calc(var(--ph) * 390 / 844)}
  body{height:auto;min-height:100%;background:radial-gradient(1200px 700px at 20% 10%,var(--azul-soft),transparent 60%),radial-gradient(900px 600px at 85% 90%,var(--warn-bg),transparent 60%),var(--bg);overflow:auto}
  .stage{display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;align-items:center;min-height:100dvh;padding:24px;column-gap:clamp(32px,5vw,96px)}
  .promo{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:16px;justify-self:end;max-width:380px}
  .promo .brand{font-size:36px;flex:none;overflow:visible}
  .promo h2{font:800 38px/1.12 "Montserrat Alternates","Golos Text",sans-serif;letter-spacing:-.01em}
  .promo p{color:var(--muted);font-size:18px}
  .qr{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:12px;margin-top:12px;padding:16px;border-radius:24px;background:var(--surface);border:1px solid var(--line);box-shadow:var(--shadow);color:var(--ink);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:15px;text-align:center}
  .qr-svg{width:168px;height:168px;display:block;border-radius:8px}
  .phone{grid-column:2;width:calc(var(--pw) + 24px);height:calc(var(--ph) + 24px);padding:12px;border-radius:64px;background:var(--noche);box-shadow:0 0 0 2px var(--line-strong),0 30px 80px rgba(15,27,61,.28),0 8px 24px rgba(15,27,61,.18)}
  .phone-screen{position:relative;width:100%;height:100%;border-radius:52px;overflow:hidden;background:var(--bg);isolation:isolate}
  .island{display:block;position:absolute;top:10px;left:50%;transform:translateX(-50%);width:30%;height:26px;border-radius:14px;background:#000;z-index:5;pointer-events:none}
  .app{height:100%;max-width:none;border:0!important;padding-top:34px}
  .toast{bottom:calc((100dvh - var(--ph)) / 2 + 120px)}
  /* окна открываются внутри экрана телефона */
  dialog[open]{position:fixed;inset:auto;left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);width:var(--pw);height:var(--ph);border-radius:52px;overflow:hidden}
  dialog[open]::backdrop{background:var(--scrim)}
  .sheet{max-width:none;margin-bottom:0;border-radius:32px 32px 0 0}
}
@media (min-width:900px) and (max-width:1099px){.promo{max-width:260px}.promo h2{font-size:30px}}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){*{animation:none!important;transition:none!important}}